更新!第十屆“商驕”商務英語演講大賽 The 10th “Shangjiao” Business Presentation Contest



報名表下載連結

Application Form Download Link

 

活動簡介:

 

      慶祝澳門回歸20周年第十屆“商驕”商務英語演講大賽的主題是“智慧城市”,參賽者須設計一個商業項目,以此來構築澳門的智慧城市品牌,提供澳門的國際知名度。        方案不可涉及博彩業。鼓勵但不強制加入多媒體元素,比如設計微電影項目,以創意媒體推廣粵港澳大灣區城市規劃建設。 

     參賽選手須以演講的方式來說明視頻構思、資金來源、推廣管道等等。如果設計項目是微電影,還須提供1-2分鐘的微視頻片花(類似於電影宣傳短片)。

   

具體流程:

(1)2020年9月7日至2020年10月24日為報名及稿件徵集階段,參賽者須將填寫完整的電子檔報名表、演講稿摘要(最多800字)、PPT(不超多15張幻燈片)和視頻創意(如有)一併發至郵箱smartmacau2020@163.com,每個隊演講時間為20分鐘,包括回答問題。在校學生請將參賽作品交給所在院校的大賽聯絡處,以高校為單位組織初賽和選拔,每校選送一支代表隊參加。

 

(2)2020年10月24日至2020年10月31日為資格篩選階段,專家評審團對演講稿內容進行評審,評出前4名參賽組,參加總決賽。

 

因“商驕”活動在粵港澳地區品牌影響力,本次大賽分為澳港賽區和珠海賽區(因受疫情影響,香港賽區將缺席本次比賽)。澳港賽區的前四名優勝代表隊和珠海賽區前兩名優勝隊伍,將在澳門進行總決賽,決出冠亞季軍以及最受歡迎演講者。

 

      本次活動宗旨是鼓勵澳門、香港、廣東地區高等院校學生以及澳門青年,以推廣澳門這一主題,發展自身商務創意思維,提高商務技能,提高英語溝通交流能力,提升英語水準,增強商務英語應用技能。通過參與競賽,開拓眼界,擴展其職業前景,提升就業競爭力。

 

總決賽定於2020年11月8日(星期日)舉行,地點為澳門城市大學。當場評出冠亞季軍,同時還會由現場觀眾投票選出最受觀眾歡迎演講者。同日舉行頒奬禮。獎金:冠軍MOP3000,亞軍MOP2000,季軍MOP1000,最受歡迎演講者MOP1000。

 

比賽賽制:

   報名及稿件徵集:

 1、選手須組隊參賽,每組隊員2-5人(不超過5人)。學生組員可以來自同一所院校,亦可以跨學校組隊。

 

2、澳港賽區參賽者,下載電子檔報名表,列印報名表填寫好個人資訊及貼上照片再掃描(下載位址:https://faculty.cityu.edu.mo/fhss/activity/467),填妥後,將報名表、演講稿摘要 (最多800字)、PPT(不超過15張幻燈片)、視頻創意(如有)及個人資料(港澳居民需身份證頁,內地及其他國家居民需通行證資料頁)電子版(可掃描或清晰照相)一併發至郵箱smartmacau2020@163.com。珠海賽區參賽者將參賽作品等資料交給分賽區大賽聯絡處。

 

3、演講稿及PPT要求用英文書寫。

 

4、所有參賽者須尊重專家評委的決定。

 

5、所有參賽資料(包括:文字,影像,音樂及任何其他電子資料)需原創,不得抄襲及剽竊。如有引用請標注,參賽隊伍如違反此規定,則視為自動棄權,且後果自負。

 

6、參賽選手自願將其資料版權歸澳門語言學會所有。

 

7、參賽選手需上傳身份證明文件電子檔。澳門居民為澳門居民身份證,內地居民及其他國家居民為港澳通行證身份資料頁,香港居民為香港居民身份證。

 

8、進入決賽且簽約隊伍,若未出席決賽,將接受罰款澳門幣伍佰元。

 

9、比賽期間,參賽隊伍不可增加或替換隊員。若有違反此規定,則視為自動棄權,且接受罰款澳門幣伍佰元。

 

10、在法律允許的範圍內,活動主辦方對本次活動擁有最終解釋權。

 

活動回顧:

2019: https://www.youtube.com/watch?v=RaJyqkg_aII&feature=youtu.be

2018:https://www.youtube.com/watch?v=_jh9ge6cGVU

2017:https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=9RTKB7ESzSk

2016:https://www.youtube.com/watch?v=4nyJCab1_Rg

 

Introduction:

 

The theme of the Contest is "Smart City". Competition teams must design and present in English a commercial project to build a smart brand in Macau and boost Macao's international reputation. The program cannot involve the gaming industry. Competition teams are encouraged though not compelled to use creative media and include multimedia elements, such as designing micro-film projects, in order to promote the urban planning and construction of The Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area.

        Participants must explain the video ideas, funding sources, promotion channels, etc. If the design project is a micro-film, the team also needs to provide 1-2 minutes of micro-video clips (similar to movie promotional videos).

 

Schedule:

 

1.     Sep 7, 2020 - Oct 24, 2020, Registration and Submission of Materials. Participating students should submit the completed application form (Download link:https://faculty.cityu.edu.mo/fhss/list-117/467), written project summary (maximum 800 words), PPT (no more than 15 slides), and video ideas (if any) to smartmacau2020@163.com. The competition time of each team is 20 minutes (including the question time).

 

2.     From October 24, 2020 to October 31, 2020 is the qualification screening stage. The expert jury will review the content of the speech and select the top 4 teams to participate in the finals.

 

Due to the high popularity of this competition in past years, the Tenth “Shangjiao” Business Presentation Contest has two contest divisions: the Macau/Hong Kong division and the Zhuhai division. The 4 top teams from the Macau/HK Division (Due to the impact of the epidemic, Hong Kong division will be absent from this competition)and the top 2 teams from the Zhuhai Division will compete in the final, for the grand championship, first runner-up, and second runner-up. A prize for most popular speaker will also be awarded.

 

The purpose of this contest is to encourage students from universities in Macau, Hong Kong and Guangdong to promote Macao, develop their own business creative thinking, improve business skills, English and communication skills, and enhance Business English. By participating in the competition, students will broaden their horizons, expand their career prospects, and enhance their employment competitiveness.

 

The final is scheduled to be held on November 8, 2020 (Sunday), at the City University of Macau. The champion, runner-up and runner-up will be selected on the spot, and the audience will vote for the most popular speaker. The award ceremony was held on the same day. Prize money: champion MOP3000, first runner-up MOP2000, second runner-up MOP1000, most popular speaker MOP1000.

 

Contest Rules

Registration and Submission of Materials:

 

(1) Participating students should form competition teams of 2 to 5 persons (maximum 5 members). Student team members can come from the same university or different universities.

 

(2) Participants in the Macao and Hong Kong Division must download the electronic application form, print it out, fill in the personal details and other information required, post their photographs on it, and scan the completed form (Download link:https://faculty.cityu.edu.mo/fhss/list-117/467). Hong Kong and Macao residents must include a copy of their ID card, and applicants from the mainland and other countries must include the information page from their passports. The completed application form, written project summary (maximum 800 words), PPTs (no more than 15 slides), and video ideas (if any) together with the identification documents should be scanned or photographed clearly and send electronically in one to smartmacau2020@163.com 

 

(3) The written project summary and PPTs must be written in English.

 

4. All participants must respect the decision of the expert judges.

 

5. All entry materials (including: text, images, music and any other electronic materials) must be original, not copy or plagiarized. Please mark if there is any references. If the participating team violates this rule, it will be deemed to have automatically waived.

 

6. Participants voluntarily transfer the copyright of their materials to the Macao Linguistic Society.

 

7. Contestants need to upload an electronic file of identification documents. Macau residents are the Macau resident ID cards, mainland residents and residents of other countries are the identity page of the Hong Kong and Macau Pass, and Hong Kong residents are the Hong Kong resident ID cards.

 

8. If the team that has entered the final and signed a contract fails to attend the final, it will be fined MOP 500.

 

9. During the competition, participating teams cannot add or replace players. If there is any violation of this rule, it will be deemed to have waived automatically and a fine of MOP 500 will be accepted.

 

10. Within the scope permitted by law, the event organizer has the final right to interpret this event

 

Past Contests Review:

2019: https://www.youtube.com/watch?v=RaJyqkg_aII&feature=youtu.be

 2018:https://www.youtube.com/watch?v=_jh9ge6cGVU

 2017:https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=9RTKB7ESzSk

 2016:https://www.youtube.com/watch?v=4nyJCab1_Rg



回最頂
現正招生
Open for Admission
課程課表
Timetable