Programme Introduction
The Bachelor of Arts in English program was developed to meet the growing need for English education and translation talents in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. This program consolidates language skills and professional development, with two study areas: English Education (Middle School) and English-Chinese Translation. Professional skills, theory, and workplace experience are combined to cultivate outstanding middle school English teachers and translators.
The first and second academic years concentrate on basic courses, focusing on training English listening, speaking, reading, and writing skills, as well as learning professional introductory courses such as linguistics, literature, and translation; the third and fourth academic years are dedicated to professional courses and training in English education and translation.
Graduation Requirement
A total of 143 credits are required to complete this course. All the 45-hour courses are 3 credits each, the 15-hour probation reports are 1 credit each, the 480-hour Internship and Report is 6 credits, and four 3-credit general electives in three different areas are required.
|
Semester |
Subjects |
No. Of Subjects |
Total Credit |
|
Year 1 Sem 1 |
5 compulsory courses + 1 general elective course |
6 |
18 |
|
Year 1 Sem 2 |
5 compulsory courses + 1 general elective course |
6 |
18 |
|
Year 2 Sem 1 |
6 compulsory courses + 1 general elective course |
7 |
21 |
|
Year 2 Sem 2 |
6 compulsory courses + 1 general elective course |
7 |
21 |
|
Year 3 Sem 1 |
5 compulsory courses + 2 BOE elective courses |
7 |
21 |
|
Year 3 Sem 2 |
5 compulsory courses + 1 probation report + 2 BOE elective courses |
7 |
19 |
|
Year 4 Sem 1 |
5 compulsory courses + 1 probation report |
7 |
19 |
|
Year 4 Sem 2 |
Internship and Report |
1 |
6 |
|
Total |
48 |
143 |
|
Subjects Details
|
Year 1 Subjects |
Subject Code |
Sem/Subject Type |
Hour/Credit |
|
|
1 |
英語口語聽力訓練I (English Speaking and Listening Practice I) |
BOE104 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語閱讀I (English Reading I) |
BOE101 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
3 |
英語寫作I (English Writing I) |
BOE108 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
4 |
英語語法概論 (An Introduction to English Grammar) |
BOE106 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
5 |
憲法與基本法 (Constitution and Basic Law) |
GEF016 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
6 |
一門通識選修 (A GE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
1 |
英語口語聽力訓練II (English Speaking and Listening Practice II) |
BOE105 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語閱讀II (English Reading II) |
BOE102 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
3 |
英語寫作II (English Writing II) |
BOE109 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
4 |
英語文法與修辭 (English Grammar and Rhetoric) |
BOE107 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
5 |
西方文明史 (History of Western Civilization) |
BOE103 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
6 |
一門通識選修 (A GE elective course) |
|
Sem 2/Elect |
45/3 |
|
Year 2 Subjects |
Subject Code |
Sem/Subject Type |
Hour/Credit |
|
|
1 |
英語口語聽力訓練III (English Speaking and Listening Practice III) |
BOE203 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語閱讀III (English Reading III) |
BOE201 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
3 |
英語寫作III (English Writing III) |
BOE205 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
4 |
語言學導論 (Introduction to General Linguistics) |
BOE209 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
5 |
基礎翻譯 (Basic Skills in Translation) |
BOE210 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
6 |
葡語I (Portuguese Language I) |
BOE211 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
7 |
一門通識選修 (A GE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
1 |
英語口語聽力訓練IV (English Speaking and Listening Practice IV) |
BOE204 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語閱讀IV (English Reading IV) |
BOE202 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
3 |
英語寫作IV (English Writing IV) |
BOE206 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
4 |
英美文學 (English and American Literature) |
BOE207 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
5 |
西方文學欣賞與批評 (Appreciation and Criticism of Western Literature) |
BOE208 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
6 |
葡語II (Portuguese Language II) |
BOE212 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
7 |
一門通識選修 (A GE elective course) |
|
Sem 2/Elect |
45/3 |
|
Year 3 Translation Subjects |
Subject Code |
Sem/Type |
Hour/Credit |
|
|
1 |
進階英語聽說讀寫I (Advanced English Proficiency I) |
BOE301 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語學術寫作I (English Academic Writing I) |
BOE303 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
3 |
英中/中英翻譯I (English-Chinese/Chinese-English Translation I) |
BOE304 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
4 |
英中/中英交替傳譯I (English-Chinese/Chinese-English Consecutive Interpretation I) |
BOE306 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
5 |
跨文化議題 (Cross-Culture Issues) |
BOE310 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
6 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
7 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
1 |
進階英語聽說讀寫II (Advanced English Proficiency II) |
BOE302 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
2 |
英中/中英翻譯II (English-Chinese/Chinese-English Translation II) |
BOE305 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
3 |
英中/中英交替傳譯II (English-Chinese/Chinese-English Consecutive Interpretation II) |
BOE307 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
4 |
英中/中英同聲傳譯I (English-Chinese/Chinese-English Simultaneous Interpretation I) |
BOE308 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
5 |
翻譯理論 (Translation Theory) |
BOE309 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
6 |
走進職場與見習報告I (Probation Report I) |
BOE311 |
Sem 2/Comp |
15/1 |
|
7 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 2/Elect |
45/3 |
|
Year 3 Education Subjects |
Subject Code |
Sem/Type |
Hour/Credit |
|
|
1 |
進階英語聽說讀寫I (Advanced English Proficiency I) |
BOE301 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語學術寫作I (English Academic Writing I) |
BOE303 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
3 |
語言學習導論 (Introduction to Language Learning) |
BOE314 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
4 |
英語教學概論 (Introduction to English Teaching ) |
BOE315 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
5 |
英語教學法 (English Teaching Methodology) |
BOE317 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
6 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
7 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
1 |
進階英語聽說讀寫II (Advanced English Proficiency II) |
BOE302 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
2 |
英語學術寫作II (English Academic Writing II) |
BOE313 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
3 |
課程與教學理論 (Curriculum and Teaching Theory) |
BOE316 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
4 |
英語教材與課程設計 (English Textbooks and Curriculum Design) |
BOE319 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
5 |
英語教學議題探討 (Discussion on English Teaching Issues) |
BOE318 |
Sem 2/Comp |
45/3 |
|
6 |
走進職場與見習報告I (Probation Report I) |
BOE311 |
Sem 2/Comp |
15/1 |
|
7 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 2/Elect |
45/3 |
|
Year 4 Translation Subjects |
Subject Code |
Sem/Type |
Hour/Credit |
|
|
1 |
翻譯批評 (Translation Criticism) |
BOE401 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
2 |
商務翻譯 (Business Translation) |
BOE402 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
3 |
文學翻譯 (Literary Translation) |
BOE403 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
4 |
英中/中英同聲傳譯II (English-Chinese/Chinese-English Simultaneous Interpretation II ) |
BOE404 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
5 |
口譯專題 (Interpretation Topics) |
BOE405 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
6 |
走進職場與見習報告II (Probation Report II) |
BOE406 |
Sem 1/Comp |
15/1 |
|
7 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
1 |
英中/中英翻譯實習及報告 (English-Chinese /Chinese-English Translation Internship and Report) |
BOE407 |
Sem 2/Comp |
480/6 |
|
Year 4 Translation Subjects |
Subject Code |
Sem/Type |
Hour/Credit |
|
|
1 |
教育學(Pedagogy) |
BOE411 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
2 |
教育心理學(Educational Psychology) |
BOE412 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
3 |
教育技術學(Educational Technology) |
BOE413 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
4 |
教育科學研究方法(Educational Research Methodology) |
BOE414 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
5 |
教師專業發展(Professional Development of Teachers) |
BOE415 |
Sem 1/Comp |
45/3 |
|
6 |
走進職場與見習報告II (Probation Report II) |
BOE406 |
Sem 1/Comp |
15/1 |
|
7 |
一門專業選修 (A BOE elective course) |
|
Sem 1/Elect |
45/3 |
|
1 |
英語教育實習及報告(English Teaching Internship and Report) |
BOE416 |
Sem 1/Comp |
480/6 |
|
BOE Elective Subjects |
Course Code |
Type |
Hour/Credit |
|
商務英文(Business English) |
BOE001 |
Translation |
45/3 |
|
旅遊英文(Tourism English) |
BOE002 |
Translation |
45/3 |
|
演說及談判技巧(Public Speaking and Negotiation Skills) |
BOE003 |
Translation |
45/3 |
|
影視翻譯(Film Translation) |
BOE004 |